Record Details

Catalog Search

Search The Catalog



El Cucuy-- : and other spooky legends from Latin American folklore = y otras leyendas espeluznantes del folklore latinoamericano / by Naibe Reynoso ; illustrated by Claudia Navarro ; translated by Victoria Infante.

Reynoso, Naibe. (Author). Sonda, Addy Rivera, (ill.). Navarro, Claudia, (ill.). Reynoso, Naibe. Contains: Cucuy... (Added Author). Reynoso, Naibe. Contains: Cucuy... Spanish. (Added Author).

Summary:

". . . a bilingual book that retells classic childhood folktales. The stories are told in rhyming verse in both English and Spanish The book includes legends from various countries across Latin America, including 'El Cipitio' from El Salvador, 'El Silbon' from Venezuela, 'La Patasola' from Colombia, and others such as 'La Llorona,' 'La Siguanaba,' 'La Mano Peluda,' and los 'Aluxes'"--Provided by publisher.

Record details

  • ISBN: 9781958615010
  • Physical Description: 32 p. : col. ill. ; 24 cm.
  • Publisher: [Los Angeles, Calif.] : Con Todo Press, [2022]

Content descriptions

General Note:
"Warning: contains hair-raising tales"--Front cover.
Translated from the English.
Target Audience Note:
K-3 Follett Content Solutions.
Language Note:
Text in English and Spanish.
Subject:
Monsters > Folklore.
Legends > Latin America.
Folklore > Latin America.
Monsters > Folklore.
Legends.
Folklore.
Spanish language materials > Bilingual.
Genre:
Legends.
Folk literature.
Picture books.

Available copies

  • 1 of 2 copies available at NC Cardinal.
  • 0 of 1 copy available at Johnston County Affiliated Libraries. (Show)

Holds

  • 0 current holds with 2 total copies.
Sort by distance from:
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Selma Public Library E Reynoso (Text) 38950611594724 Easy New Fiction Checked out 08/24/2026
Mocksville BIL SP 398.24 REY (Text) 39872002286729 Juvenile Foreign Language Nonfiction Available -