Record Details

Catalog Search

Search The Catalog


El Cucuy-- : and other spooky legends from Latin American folklore = y otras leyendas espeluznantes del folklore latinoamericano Cover Image Book

El Cucuy-- : and other spooky legends from Latin American folklore = y otras leyendas espeluznantes del folklore latinoamericano / by Naibe Reynoso ; illustrated by Claudia Navarro ; translated by Victoria Infante.

Reynoso, Naibe. (Author). Sonda, Addy Rivera, (ill.). Navarro, Claudia, (ill.). Reynoso, Naibe. Contains: Cucuy... (Added Author). Reynoso, Naibe. Contains: Cucuy... Spanish. (Added Author).

Summary:

". . . a bilingual book that retells classic childhood folktales. The stories are told in rhyming verse in both English and Spanish The book includes legends from various countries across Latin America, including 'El Cipitio' from El Salvador, 'El Silbon' from Venezuela, 'La Patasola' from Colombia, and others such as 'La Llorona,' 'La Siguanaba,' 'La Mano Peluda,' and los 'Aluxes'"--Provided by publisher.

Record details

  • ISBN: 9781958615010
  • Physical Description: 32 p. : col. ill. ; 24 cm.
  • Publisher: [Los Angeles, Calif.] : Con Todo Press, [2022]

Content descriptions

General Note:
"Warning: contains hair-raising tales"--Front cover.
Translated from the English.
Target Audience Note:
K-3 Follett Content Solutions.
Language Note:
Text in English and Spanish.

Search for related items by subject

Subject:
Monsters > Folklore.
Legends > Latin America.
Folklore > Latin America.
Monsters > Folklore.
Legends.
Folklore.
Spanish language materials > Bilingual.
Genre:
Legends.
Folk literature.
Picture books.

Available copies

  • 1 of 2 copies available at NC Cardinal. (Show)
  • 0 of 1 copy available at Johnston County Affiliated Libraries.

Holds

  • 0 current holds with 2 total copies.
Sort by distance from:
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Selma Public Library E Reynoso (Text) 38950611594724 Easy New Fiction Checked out 08/24/2026

Accessibility Features

Summaries & More

Awards, Reviews, & Suggested Reads

Shelf Browser

MARC Record

LDR 02136pam a2200421 a 4500
00115791366
003CARDINAL
00520251023090247.3
008251022s2022 caua b 000 0 eng d
020 . ‡a9781958615010
040 . ‡aICrlF ‡beng ‡cICrlF ‡dICrlF
0410 . ‡aeng ‡aspa ‡heng
043 . ‡acl-----
08204. ‡a398.24/54 ‡223
1001 . ‡aReynoso, Naibe. ‡0(CARDINAL)892189
24513. ‡aEl Cucuy-- : ‡band other spooky legends from Latin American folklore = y otras leyendas espeluznantes del folklore latinoamericano / ‡cby Naibe Reynoso ; illustrated by Claudia Navarro ; translated by Victoria Infante.
260 . ‡a[Los Angeles, Calif.] : ‡bCon Todo Press, ‡c[2022]
300 . ‡a32 p. : ‡bcol. ill. ; ‡c24 cm.
500 . ‡a"Warning: contains hair-raising tales"--Front cover.
500 . ‡aTranslated from the English.
520 . ‡a". . . a bilingual book that retells classic childhood folktales. The stories are told in rhyming verse in both English and Spanish The book includes legends from various countries across Latin America, including 'El Cipitio' from El Salvador, 'El Silbon' from Venezuela, 'La Patasola' from Colombia, and others such as 'La Llorona,' 'La Siguanaba,' 'La Mano Peluda,' and los 'Aluxes'"--Provided by publisher.
5212 . ‡aK-3 ‡bFollett Content Solutions.
546 . ‡aText in English and Spanish.
650 0. ‡aMonsters ‡vFolklore.
650 0. ‡aLegends ‡zLatin America. ‡0(CARDINAL)450987
650 0. ‡aFolklore ‡zLatin America. ‡0(CARDINAL)238937
650 1. ‡aMonsters ‡vFolklore.
650 1. ‡aLegends. ‡0(CARDINAL)244197
650 1. ‡aFolklore. ‡0(CARDINAL)238925
650 1. ‡aSpanish language materials ‡xBilingual. ‡0(CARDINAL)871183
655 7. ‡aLegends. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)338818
655 7. ‡aFolk literature. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)700763
655 7. ‡aPicture books. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)340542
7001 . ‡aSonda, Addy Rivera, ‡eill. ‡0(CARDINAL)793645
7001 . ‡aNavarro, Claudia, ‡eill. ‡0(CARDINAL)354629
70012. ‡iContains: ‡aReynoso, Naibe. ‡tCucuy...
70012. ‡iContains: ‡aReynoso, Naibe. ‡tCucuy... ‡lSpanish.
901 . ‡a15791366 ‡bAUTOGEN ‡c15791366 ‡tbiblio ‡soclc